Copyright, ACQWEATHER y Asociados, Santo Domingo, República Dominicana. Calle Santiago No. 453

ACTIVIDAD SISMICA EN LA CORDILLERA SEPTENTRIONAL
TERREMOTOS OCURRIDOS EL 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2003. Fotografias. Informe de la CNE

ACTIVIDAD SISMICA EN LA CORDILLERA SEPTENTRIONAL
22 DE SEPTIEMBRE DEL 2003.

Antonio Cocco Quezada
Presidente del Capítulo de Desastres
Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores

 Introducción

 Desde hace algún tiempo damos pasos en el Capítulo para  resaltar los peligros naturales que asechan a nuestro país como una forma de buscar soluciones antes de que un evento importante cambie nuevamente el rumbo de nuestra historia. Por ejemplo, en la conferencia Análisis de la Vulnerabilidad de la ciudad de Santo Domingo al impacto de un huracán Categoría 5  se hicieron numerosas recomendaciones que todavía están vigentes.

 Toda la zona de Nagua y sus alrededores está expuesta a sufrir la  experiencia de otro Tsunami o la inundación de un poderoso huracán, se han realizado esfuerzos para dotarlos de rutas de evacuación que permita a sus habitantes salvar sus vidas. En la región del bajo Yaque del Sur, las recurrentes crecidas, nos han llevado hasta Jaquimelles para tratar de un sistema de Alerta  en tiempo real que informe adecuadamente a la población.

 Se ha dotado a la ciudad Colonial de un Plan de Emergencia para atender a los Desastres y se han iniciado trabajos conjuntos con la Regional Norte para elaborar un Plan Provincial para el Manejo de Desastres de la Provincia de Santiago por considerarse de alta prioridad debido a la presencia de la falla Septentrional y la Presa de Tavera.

 La naturaleza se ha encargado en los últimos años de enviarnos mensajes, que entendemos no estamos asimilando correctamente y que recaen bajo nuestras áreas de responsabilidades. El huracán GEORGES en 1998, apenas un categoría 3  desnudó las debilidades estructurales de las viviendas, torres de comunicaciones, cableado de servicios básicos, instalaciones de agua y salud, ante las presiones de viento que en huracanes más intensos pueden ser triplicadas.

 El caso del muro de la 27 puso de manifiesto que no tomamos en consideración la hidrología de las ciudades y estamos creando puntos críticos y grandes áreas de inundación. Aunque siempre se ha considerado que los huracanes son enemigos de los pobres y los terremotos de los ricos por el tipo de daños que producen en las estructuras, el terremoto recién pasado nos dejó otra experiencia, ya no podemos hablar de los ricos solamente, también los pobres sintieron su poder, esperamos que este último evento nos ayude a transitar por un camino más correcto.

 El Terremoto y sus réplicas

Las primeras informaciones nos llegaron de inmediato a través del Internet, pues habíamos sentido un leve movimiento en Santo Domingo y buscamos la información inmediatamente. El Centro Nacional para la Información de Terremotos, con asiento en Denver, Colorado (USGS) informaba de un fuerte terremoto de magnitud 6.5 en la escala Ritcher con epicentro a 10 kilómetros al sur de la ciudad de Puerto Plata, específicamente, después de una revisión, en 19.676 norte y longitud 70.667 oeste.

 El sismo ocurrió a las 45 minutos y 36 segundos después de la medianoche con cuatro réplicas importantes entre 4.2 y 5.1 de la escala  Ritcher. La magnitud del terremoto principal lo clasifica con capacidad para producir una gran cantidad de daños en áreas pobladas, pero no clasifica como un terremoto mayor, fue sentido en toda la isla y hasta el oeste de Puerto Rico.

 Terremotos más importantes del 22 de septiembre del 2003

Magnitud

Hora(UTC)

Latitud

Longitud

Profundidad

Referencia

6.5

04:45:35.8

19.676

70.667

10

Cerca P Plata

4.5

05:06:56.5

19.885

70.928

80

 

5.1

05:30:15.9

19.605

70.517

10

20 kms SE PP

4.4

10:58:53.0

19.597

70.811

10

20 kms NW Sgo

4.7

12:39:37.8

19.631

70.653

10

15 km N de Sgo

 La Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR) plantea en un Informe preliminar, la ocurrencia de dos terremotos de magnitud 6.5 con una diferencia de 14 segundos y una distancia entre ellos de 196 kilómetros, esta solución coloca un epicentro sobre tierra al sur de Puerto Plata y otro en el limite de placas de Norteamérica y el Caribe y quizás a pesar de ser un terremoto moderado sea la causa del largo periodo, alrededor de un minuto, en que la población sintió los temblores de tierra.

 Para el día 24 a la 1:30 de la tarde había registrado 65 réplicas en estas dos zonas, de estas réplicas hemos seleccionado las que tienen una magnitud superior a 4.0 cuyos resultados se observan en la tabla siguiente donde tenemos 14 terremotos entre 4.2 y 5.1. Observando sus respectivas posiciones y la hora de ocurrencia, podemos distinguir la actividad en los dos centros.

 Terremoto de República Dominicana
22 de septiembre de 2003 /
Soluciones Preliminares de algunas réplicas realizadas por la Red Sísmica de Puerto Rico.
Estos sismos regionales están localizados fuera de la región de dominio de la RSPR.

Fecha

Hora GMT

Latitud (N)

Longitud (O)

Profundidad

Magnitud

Fuente

09/22

04:45:35

19.67

70.67

10.0

6.5

SGEU

09/22

04:45:21

21.164

71.671

9.8

6.5

RSPR

09/22

04:59:53

20.837

70.014

8.1

4.3

RSPR

09/22

05:04:08

20.660

70.370

16.6

4.3

RSPR

09/22

05:06:57

19.885

70.928

79.6

4.5

RSPR

09/22

05:22:47

20.758

70.287

25.0

4.3

RSPR

09/22

05:30:16

19.66

70.53

10.0

5.1

SGEU

09/22

05:30:18

20.688

70.546

25.0

4.5

RSPR

09/22

05:33:50

20.627

70.267

25.0

4.2

RSPR

09/22

05:37:14

20.636

70.407

25.0

4.2

RSPR

09/22

05:58:11

20.784

69.766

6.9

4.2

RSPR

09/22

06:09:54

20.413

70.439

100.3

4.2

RSPR

09/22

10:58:53

19.60

70.81

10.0

4.4

SGEU

09/22

10:58:57

20.822

70.469

15.1

4.6

RSPR

09/22

12:39:37

19.63

70.65

10.0

4.7

SGEU

09/22

12:39:42

20.469

70.657

25.0

4.6

RSPR

SGEU - Servicio Geológico de los Estados Unidos       RSPR - Red Sísmica de Puerto Rico

 Si queremos transmitir experiencias y analizar las lecciones es necesario que identifiquemos adecuadamente el evento que ha producido el desastre, para ello estamos presentando todas estas informaciones como una parte de las investigaciones que realizó el Capítulo de Desastres. Se encontró que los habitantes del poblado de Pedro García dentro de la Cordillera Septentrional sintieron más el terremoto 5.1 que el 6.5, esto es interesante continuarlo porque, si se determina que es así, podríamos estar minimizando la vulnerabilidad, por ejemplo, de la ciudad de Santiago. En la Cumbre limite provincial de Puerto Plata y Santiago hay también experiencias interesantes.

 En la zona de Tubagua ocurrió una violenta sacudida, las botellas cayeron de los tramos y se habla de un ruido similar a la llegada de una gran inundación, arrancando expresiones como: nos vamos a ahogar todos. Cerca del lugar el pavimento muestra fisuras paralelas al eje de la vía y subiendo hacia Arroyo Lucas el camino muestra separación del terreno. Esta área es coincidente con la posición inicial del sismo y está dentro de la cuenca del Camú.

 Los movimientos bruscos de la corteza terrestre aparentemente terminaron en Sosúa, ya que, en Cabarete a solo unos 10 kilómetros hacia el este no se produjo ningún tipo de daños, ni se lamentaron botellas rotas. Aún más, en todo el recorrido desde Nagua, donde el Capitulo cumplía compromisos con la comunidad hasta Cabarete no hay informes de daños, pero si encontramos rastros del terremoto de 1946, que quieren mudar para la bahía de Samaná, y unos interesantes indicadores geológicos que nos obligaran a regresar al Parque Nacional de Cabo Francés Viejo y Playa Bretón en el próximo mes de diciembre.

 Después de toda esta documentación sobre el terremoto principal de magnitud 6.5 de la escala de Ritcher consideramos debemos referirnos como el TERREMOTO DE TUBAGUA, alrededor del cual podemos opinar,  recomendar, investigar sobre sus diferentes aspectos.

 El terremoto de Tubagua

Resulta ahora mas cómodo analizar el escenario post desastre, los informes que se han generado hasta el momento no reflejan la cantidad de viviendas dañadas en el sector rural y es muy probable que la ayuda gubernamental o externa no les llegue a los habitantes de la sierras. Estamos concentrando los esfuerzos en las reducidas áreas de mayor impacto de Puerto Plata y Santiago.

Los daños más dramáticos ocurridos en Puerto Plata donde colapsaron varios edificios y desnudaron la práctica que ha sido utilizada en los procesos de construcción, revelan una zona muy localizada y tendríamos que determinar si el gran crecimiento comercial que se observa dentro de ese perímetro fue construido sobre rellenos de zonas bajas inundables. Todo parece indicar que no se le presto la debida atención a los suelos y esto podemos considerarlo como uno de los mensajes importantes del terremoto de Tubagua.

Los ejemplos reales que vamos a ver en las imágenes han puesto en tela de juicio, como se dice, nuestra capacidad para hacer las cosas correctamente en el área de la construcción. En estos momentos se buscan responsables, no para pasar factura, sino para vender las viviendas que fueron construidas o dirigidas por los responsables de las edificaciones colapsadas.

Uno de los mayores daños del terremoto y sus réplicas, no medibles inmediatamente, es la tensión generalizada de los niños que no han vuelto a dormir solos separados de sus padres y la inseguridad de los padres de enviarlos a las escuelas, en esto tenemos que pensar, para decidir la conveniencia de reparar o demoler estructuras y evitar así recuerdos desagradables.  

En un Seminario Internacional celebrado en diciembre del 2002 por la Regional Norte, discutíamos sobre los desastres naturales y los provocados por el hombre y si mal no recuerdo en una presentación de los ingenieros de Puerto Rico se introdujo el tema de las malas prácticas de las ingenierías y creo que después de la experiencia, podemos desarrollar el concepto, un poco diferente a como fue planteado, aprovechando las lecciones que nos ha proporcionado el terremoto de Tubagua.

Podemos considerar, y tratamos de definirlo, como mala práctica de la ingeniería, todas aquellas decisiones, acciones y omisiones que al final atenten contra la seguridad estructural  de una obra, su diseño arquitectónico y su irrespeto al medio ambiente, donde los profesionales de las ingenierías tienen una gran cuota de responsabilidad.

En las malas prácticas de las ingenierías que la secuencia de terremotos del 22 de septiembre han puesto al desnudo, debemos identificar esas decisiones, acciones y omisiones que nos permitan realizar los correctivos de lugar, como por ejemplo:

Falta de supervisión en las diferentes etapas de una obra
El incumplimiento de las leyes existentes
Asignación de contratos de obras importantes a personas inexpertas
Contratación inadecuada para la ejecución de obras por los dueños
Los escabrosos procesos de tramitación de planos
El inicio de obras sin planos aprobados
El desconocimiento de los tipos de suelos
La responsabilidad real de los Ingenieros sobre las obras
La delegación de responsabilidades
La preparación personal de los Maestros de Obras
Los conocimientos de los varilleros
La pobreza de las mezclas
La calidad de los materiales de construcción
La Supervisión de obras por estudiantes de ingeniería
El tráfico de tarjetas de supervisión

El terremoto de Tubagua ha tocado el Colegio en uno de sus aspectos más sensibles, el ejercicio profesional y la capacidad de sus miembros, estamos en un momento muy favorable para salir fortalecido de esta prueba si se toman decisiones contundentes e inmediatas. Como una respuesta para comenzar a ordenar la casa, solo tenemos que apoyarnos en nuestras leyes y reglamentos y aplicarlos, como le fuera recomendado a la Directiva por el Capítulo de Desastres, el Capítulo de Meteorología y el Núcleo de Ingenieros Topógrafos cuando se pretendía modificar nuestro marco legal en el mes de diciembre del 2002.

En ese sentido consideramos que deben ejecutarse las siguientes acciones, de tipo administrativo:

Establecer con carácter de obligatoriedad la presentación de una certificación del CODIA a todos los profesionales de las ingenierías, aptos para ello,  que introducen solicitudes de permiso de construcción en la Secretara de Estado de Obras Públicas y los Ayuntamientos.

Exigir como lo mandan nuestras leyes y reglamentos, la colocación en toda obra de los ingenieros responsables de las mismas con su correspondiente número de Colegiatura.

Desarrollar una Supervisión crítica Institucional a nivel Nacional.

Fortalecer el Capítulo de Desastres y activarlo a nivel nacional.

Solicitar a las Instituciones que manejan datos medioambientales, que pongan a la disposición de los investigadores, universidades y población en general las informaciones y conclusiones obtenidas por sus redes de recolección de datos, como son las sismológicas, meteorológicas, hidrológicas, forestales, geológicas y oceanográficas.

 El manejo del Terremoto

Como un aporte para un futuro evento igual o mayor que el ocurrido queremos señalar que el manejo del terremoto debe ser discutido a lo interno del Colegio y por las instituciones que intervienen en la etapa siguiente al desastre ya que la falta de información genero una serie de comentarios incorrectos y no se aprovecho la oportunidad para desarrollar un programa educativo agresivo para contrarrestar los aspectos psicológicos en la población.

 Finalmente queremos señalar que el Capitulo de Desastres con la experiencias obtenidas y la iniciativa de la Ingeniera Luz Sepúlveda va a desarrollar una serie de conversatorios con los Maestros de Obra, que vamos a llevar a las Regionales y Provinciales, para analizar las experiencias del terremoto de Tubagua,  que caen muy bien dentro de programas de mitigación.

 acq.-

TERREMOTOS OCURRIDOS EN LA REPUBLICA DOMINICANA
22 de septiembre del 2003
 

TERREMOTO MAGNITUD 6.5 DE LAS 12 HORAS 45 MINUTOS Y 36 SEGUNDOS AM.

TERREMOTO MAGNITUD 4.5 DE LA 1 HORA 6 MINUTOS Y 56 SEGUNDOS AM.

TERREMOTO MAGNITUD 5.1 DE LA 1 HORA 30 MINUTOS Y 17 SEGUNDOS AM.

TERREMOTO MAGNITUD 4.4 DE LA 6 HORAS 58 MINUTOS Y 53 SEGUNDOS AM.

TERREMOTO MAGNITUD 4.8 DE LA 8 HORAS 39 MINUTOS Y 39 SEGUNDOS AM.

IMAGENES DE DAÑOS OCURRIDOS EN PUERTO PLATA

INFORME No. 7 DE LA COMISION NACIONAL DE EMERGENCIA

RED SISMICA DEL INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRAULICOS

IMAGENES DE LOS EFECTOS DEL TERREMOTO EN PUERTO PLATA Y SANTIAGO

 

MAGNITUD DE LA ESCALA RICHTER

INTENSIDADES ESPERADAS DE FALLAS

COMISION NACIONAL DE EMERGENCIAS DE LA REPUBLICA DOMINICANA


 

TERREMOTO MAGNITUD 4.6 OCTUBRE 15 A LAS 7 HORAS 48 MINUTOS 48 SEGUNDOS   

TERREMOTO MAGNITUD  4.7 OCTUBRE 15 A LAS 11 HORAS 20 MINUTOS 55 SEGUNDOS PM.   

TERREMOTO MAGNITUD 4.1 OCTUBRE 16 A LAS 1 HORA 55 MINUITOS 10 SEGUNDOS PM.    

TERREMOTO MAGNITUD 4.3 OCTUBRE 17 A LAS 11 HORA 03 MINUTOS 04 SEGUNDOS PM. 

TERREMOTO MAGNITUD 4.5 OCTUBRE 18 A LAS 3 HORAS 04 MINUTOS 42 SEGUNDOS AM   

TERREMOTO MAGNITUD 4.8 OCTUBRE 28 A LAS 6 HORAS 45 MINUTOS OO SEGUNDOS PM  Nuevo

DEFINICIONES. (DEFENSA CIVIL - TACHIRA - VENEZUELA)

Acelerometro. Instrumento que registra las aceleraciones producidas por un movimiento. En sismología se le utiliza principalmente para medir cuantitativamente la severidad del sacudimiento del suelo al paso de las ondas sísmicas por el punto de observación.

Distancia epicentral. Distancia medida o calculada sobre la superficie de la Tierra entre un punto de observación y el epicentro de un sismo.

Distancia hipocentral. Distancia calculada entre el hipocentro sísmico y un punto sobre la superficie de la Tierra.

Epicentro. El punto en la superficie de la Tierra ubicado en la proyección vertical del hipocentro. Usualmente se le ubica mediante la latitud y longitud geográfica.

Escalas de intensidades macrosísmicas. Parámetros que clasifican los sismos en grados discretos de acuerdo a los efectos observables en un sitio. Las escalas vigentes son la internacional MSK y la MM (Mercalli Modificada) de 12 grados, Rossi-Forel de 10 grados, JMA (Japón) de 7 grados, entre otras.

Escalas de magnitudes sísmicas. Parámetros que clasifican los sismos de acuerdo a las amplitudes y períodos, y duración de las ondas registradas en los sismógrafos. Son escalas de valores continuos sin limites superior e inferior. Los valores extremos dependen del fenómeno y la naturaleza. Este par metro da una idea del tamaño del sismo: Dimensión del la zona de ruptura y la cantidad de energía liberada en la zona hipocentral. Las escalas más comunes son la de Richter (ML), ondas corpóreas (mb), ondas superficiales (Ms), momento sísmico (Mw), duración (Md), etc.

Falla geológica. Una fractura o zona de fractura a lo largo de la cual ha ocurrido un desplazamiento diferencial paralelo a la fractura de dos bloques en contacto. El desplazamiento puede ser de milímetros a muchos kilómetros.

Falla geológica activa. Es una fractura o zona de fractura a lo largo de la cual hay evidencias de haber ocurrido desplazamientos en el pasado geológico reciente y/o en la cual ocurren desplazamientos con o sin actividad sísmica.

Hipocentro. Un punto en el interior de la Tierra donde se inicia la ruptura que causa el sismo. Se le localiza mediante de latitud y longitud geográficas, y la profundidad.

Hora o tiempo local. El tiempo que corresponde a una región en el globo terrestre de acuerdo a longitud geográfica con respecto al meridiano estándar de referencia: El Meridiano de Greenwich o París. Cada 15° de longitud corresponden a una hora de tiempo. El meridiano de referencia actual de la República Dominicana es el de 60 oeste, o sea, cuatro horas de diferencia con Greenwich.

Hora o tiempo de origen de un sismo. Tiempo que corresponde al instante en que se inicia la ruptura en el interior de la Tierra que da origen a las ondas sísmicas detectadas por los sismógrafos. Se le expresa sea en Tiempo Universal o Tiempo Local.

Intensidad macrosísmica. Es una medida cualitativa, expresada en números enteros, que permite clasificar los sismos por la severidad de sacudimiento del suelo en el punto de observación. El estimado de la severidad de sacudimiento del suelo se hace en función de los efectos en las personas, objetos, construcciones, animales y en la naturaleza; dependiendo de la severidad del sacudimiento del suelo causado al paso de las ondas sísmica por el sitio de observación.

Isosistas. Líneas que unen sitios en la superficie de la Tierra con intensidades macrosísmicas de igual valor.

Latitud. La distancia medida o calculada sobre la superficie de la Tierra desde el plano del ecuador terrestre al sitio de observación, medida en grados del meridiano terrestre que pasa por el sitio. El ángulo entre el radio terrestre que pasa por el sitio de observación y el plano del ecuador terrestre. Es positiva en el hemisferio norte y negativa en el hemisferio sur.

Longitud. Distancia Este o Oeste sobre la superficie de la Tierra, medida por el ángulo en grados que hace el meridiano que pasa por el sitio de observación con el meridiano estándar de Greenwich o París. Es positiva en el hemisferio este y negativo en el hemisferio oeste con respecto al meridiano estándar de referencia.

Magnitud. Cantidad o parámetro que clasifica los sismos por la amplitud de las ondas sísmicas registradas en los sismógrafos. Da una idea del tamaño del sismo y la cantidad de energía liberada en el hipocentro. La más popular y conocida es la magnitud de Richter.

Maremoto. Ondas marinas causadas por sismos que causan desplazamientos repentinos del fondo marino o por erupciones de volcanes oceánicos.

Onda. Una alteración del equilibrio de un cuerpo o de un medio en el cual se propaga una perturbación de un punto a otro a través del medio con un movimiento recurrente continuo. Un movimiento oscilatorio manifestado por la subida y bajada de la superficie.

Premonitores. Sismos de magnitudes pequeñas a moderadas que anteceden a un sismo destructor. Se ha observado que para algunos eventos el número de sismos premonitores por unidad de tiempo aumenta conforme se aproxima la fecha de ocurrencia del evento principal. No todos los sismos destructores son precedidos por sismos premonitores.

Réplicas. Sismos de magnitudes menores que la del sismo principal que se inician inmediatamente después del sismo principal y duran por varios meses o años, dependiendo del tamaño y clase del sismo principal. Normalmente el número de eventos por unidad de tiempo así como la magnitud máxima decrecen con el tiempo.

Sismo / Seísmo. Movimiento de imperceptible o ligeramente perceptible a sacudimiento violento de la Tierra, producido por el paso de las ondas generadas por el desplazamiento repentino de las rocas por debajo de la superficie de la Tierra. Solamente se ha detectado sismos desde la superficie exterior de la Tierra hasta casi los 700 km de profundidad.

Sismógrafo. Instrumento que registra las ondas sísmicas.

Sismograma. Registro hecho por un sismógrafo

Sismología. Una disciplina de las ciencias geofísicas que tiene que ver con el estudio de los sismos y las propiedades elásticas de la Tierra. La ciencia de los sismos que estudia todo lo relacionado a su origen, fuerza, duración, distribución geográfica, recurrencia, impacto, etc.

Temblor. Sismo sensible que no produce mayores daños en el ambiente constructivo.

Terremoto. Un sismo violento y destructor.

Tsunami. Vocablo japonés que describe un maremoto.

 

 

¿Qué es una placa tectónica?
El término "placa tectónica" hace referencia a las estructuras por la cual está conformado nuestro planeta. En términos geológicos, una placa es una plancha rígida de roca sólida que conforma la superficie de la Tierra (litosfera), flotando sobre la roca ígnea y fundida que conforma el centro del planeta (astenósfera). La litosfera tiene un grosor que varía entre los 15 y los 200 km., siendo más gruesa en los continentes que en el fondo marino.

¿Por qué esta placa flota, si es tan pesada?
Porque comparada con los metales que conforman el núcleo resulta relativamente más liviana (está conformada principalmente por cuarzo y silicatos). La Tierra, hace 225 millones de años (recordemos que la Tierra nació hace 4.600 millones de años), estaba conformada en su superficie por una sola estructura llamada "Pangea" (todas las tierras, en griego), la que se fue fragmentando hasta conformar los continentes tal como los conocemos en la actualidad.

Aunque esta teoría fue propuesta ya en 1596 por el cartógrafo holandés Abraham Ortelius y refrendada por el meteorólogo alemán Alfred Lothar Wegener en 1912 al notar la semejanza de las formas de América del Sur y África, recién en los últimos 30 años, gracias al desarrollo de la ciencia, ha adquirido la sustentación suficiente como para revolucionar la comprensión de muchos fenómenos geológicos, dentro de ellos los Terremotos.

¿Cual fue terremoto más grande del mundo...?
El terremoto más grande registrado en el planeta tierra que el hombre civilizado recuerde, ocurrió el día domingo 22 de Mayo de 1960 a las 14:55 p.m., en Valdivia, Chile, Sur América, tuvo una magnitud de 9,5 grados Richter, con 37 epicentros y una duración de 10 minutos, se produjeron tres Tsunamis, olas gigantes que asolaron y deformaron la costa chilena con mas de 5.000 víctimas fatales, destrucción total de poblados de pescadores y las grandes olas llegaron hasta Japón y  las costas de California, Estados Unidos donde causaron graves daños y la muerte a muchas personas.

Magnitud de la Escala Richter.  Notas de la Universidad Nacional de México

Los sismólogos usan la escala de magnitud para representar la energía sísmica liberada por cada terremoto. Aunque cada terremoto tiene una magnitud única, su efecto variará grandemente según la distancia, la condición del terreno, los estándares de construcción y otros factores. Los sismólogos usan diferentes valores de la escala de Intensidad Mercalli para describir los distintos efectos de un terremoto.  A continuación se presenta una tabla con los efectos típicos de los terremotos en diversos rangos de magnitudm e intensidad:

TABLA COMPARATIVA ENTRE LAS ESCALAS DE MERCALLI Y RICHTER

Mercalli
(Intensidad)
Escala de Richter (Magnitud)
Efectos producidos por el terremoto
I .-
Hasta 2,5 Instrumental Sismo débil sólo registrado por sismógrafos.
II.-
2,5 a 3,1 Muy débil Percibido sólo por personas en reposo.
III.-
3,1 a 3,7 Ligero Percibido en áreas densamente pobladas por una parte
de la población.
IV.-
3,7 a 4,3 Moderado Sentido por personas en movimiento, algunas personas dormidas se despiertan.
V.-
4,3 a 4,9 Algo fuerte Sentido en el exterior, se despiertan las personas.
VI.-
4,9 a 5,5 Fuerte Percibido por todos, caminar inestable, árboles y
materiales se agitan por el efecto del sismo.
VII.-
5,5 a 6,1 Muy fuerte Dificultad para mantenerse en pié, objetos colgantes
se caen, se puede producir pequeños derrumbes y deslizamientos.
VIII.-
6,1 a 6,7 Destructivo Colapso parcial de estructuras, daños considerables en edificios ordinarios.
IX.-
6,7 a 7,3 Ruinoso Daño considerable en estructuras especialmente
construidas, completo colapso de edificaciones y casas, daños generales en los cimientos presas y diques.
X.-
7,3 a 7,9 Desastroso Destrucción de la mayoría de las edificaciones, derrumbe de puentes, daños serios en presas y embarcaderos.
XI.-
7,9 a 8,4 Muy desastroso Pocas estructuras quedan en pié fisuras grandes en el terreno.
XII.-
8,4 a 9 Catastrófico Destrucción total, grandes masas de roca desplazadas, objetos lanzados al aire.

Según la Magnitud e Intensidad, los efectos se sienten en un radio (Kmts.)

Magnitud Richter
Intensidad Mercalli
Radio Kmts.
2
I - II
0
3
III
15
4
IV
80
5
V - VI
150
6
VII - VIII
220
7
IX - X
400
8
XI
600
9
XII
+ 600

Cada terremoto tiene una cantidad única de energía, pero los valores de magnitud dados por los diferentes observatorios sismológicos para un mismo evento pueden variar. Dependiendo del tamaño, la naturaleza y la ubicación de un terremoto, los sismólogos utilizan diferentes métodos para estimar la magnitud. En el caso de muchos eventos, es difícil estimar la magnitud con una precisión de más de 0.2 unidades, y los sismólogos frecuentemente verifican las magnitudes estimadas a través de la obtención y análisis de datos adicionales.

Comparación de la magnitud en la Escala de Richter con la cantidad de energía producida por el explosivo TNT


Magnitud      Equivalencia de la     Ejemplos
Richter       energía TNT            (aproximado) 
 1.5                2 libras 
 2.0               13 libras
 2.5               63 libras
 3.0              397 libras
 3.5            1,000 libras         Explosión de mina
 4.0                6 toneladas      
 4.5               32 toneladas      Tornado promedio
 5.0              199 toneladas 
 5.5              500 toneladas      Terremoto de Little Skull Mtn., NV, 1992 
 6.0            1,270 toneladas      Terremoto de Double Spring Flat, NV, 1994 
 6.5           31,550 toneladas      Terremoto de Northridge, CA, 1994 
 7.0          199,000 toneladas      Terremoto de Hyogo-Ken Nanbu, Japon, 1995
 7.5        1,000,000 toneladas      Terremoto de Landers, CA, 1992
 8.0        6,270,000 toneladas      Terremoto de San Francisco, CA, 1906
 8.5       31,550,000 toneladas      Terremoto de Anchorage, AK, 1964
 9.0      199,999,000 toneladas      Terremoto de Chile, 1960
10.0      6.3 billion toneladas      Falla de tipo San-Andreas
12.0       1 trillion toneladas      Fracturar la tierra en la mitad por el
                                     centro !! o energía solar recibida
                                     diariamente en la tierra

Una de las contribuciones más valiosas de Charles Richter fue el descubrir que las ondas sísmicas propagadas por todos los terremotos pueden proporcionar buenas estimaciones de sus magnitudes. El consiguió los registros de las ondas sísmicas de un gran número de terremotos, y desarrolló un sistema de calibración para medición de las magnitudes.

Richter demostró que entre mayor era la energía intrínseca de un terremoto, mayor era la "amplitud" de movimiento del terreno en una distancia dada. El Calibró su escala de magnitud usando la medida de "amplitud" máxima de la onda de cizallamiento (la onda S) en un periodo de 20 segundos, registrando los datos en un sismómetro altamente sensible a este tipo de ondas. Aunque inicialmente su trabajo fue calibrado únicamente por estos sismómetros específicos, y sólo para terremotos en el sur de California, los sismólogos han desarrollado factores de escala para ampliar la escala de magnitud Richter a muchos otros tipos de medición en todo tipo de sismómetros, y alrededor del mundo. De hecho, se han llevado a cabo estimaciones de magnitud para miles de terremotos en la luna y para dos temblores en el planeta "Marte".

(Fuente: J. Louie. Abril, 1998)
 

 Comisión Nacional de Emergencias

INFORME GENERAL NO. 7

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE) NACIONAL

 EVENTO:  SISMO DEL 22 DE SEPTIEMBRE 2003
DIA:  25 DE SEPTIEMBRE DEL 2003;  HORA:  03:00 P.M.

1.  SITUACION GENERAL.

LA COMISION NACIONAL DE EMERGENCIAS INFORMA QUE A LAS 12: 45 AM DEL DIA 22 DE SEPTIEMBRE OCURRIO UN SISMO DE MAGNITUD 6.5 EN LA ESCALA DE RICHTER, UBICADO EN LAS COORDENADAS 19.7 LATITUD NORTE Y 70.7 LONGITUD OESTE, APROXIMADAMENTE A 15 KM AL SUR DE PUERTO PLATA Y  20 KM AL NORTE DE SANTIAGO.

Sismologìa había informado que para la mañana del 23 de septiembre 2003, unos 50 microsismos que ya han sido registrados.  Cinco (5) han sido significativos.  De ellos, en Santiago ocurrieron cuatro (4):  el 22 de septiembre, a las 9:00 p.m. sucediò uno de 3.8, a las 10:22 p.m. otro de 3.6 y a las 11:28 p.m. otro de 3.8;  el 23 de septiembre sucediò otro a las 09:00 a.m. con magnitud de 3.8.  El quinto y último sucedió en Puerto Plata, también el día de hoy a las 11:10 a.m., con una magnitud de 4.2, ocasionando daños y deslizamiento del puente de la entrada de Imbert y en el Mercado de Puerto Plata.  Todos en escala Richter.

Al momento de presentar este informe, el Instituto Sismologico Universitario (ISU) ha registrado mas de 150 réplicas, de diferentes magnitudes.

Estos eventos sísmicos han causado daños estructurales importantes en la ciudad de Puerto Plata y Santiago, reportándose sus efectos en lugares tan apartados como San Juan de la Maguana.  Esta magnitud de terremotos históricamente han tenido un radio de influencia de más de 200 kilómetros.

La Oficina Nacional para el Estudio de Vulnerabilidad de Infraestructuras y Edificaciones (ONESVIE), a cargo del Ing. Corominas Pepín, continúa evaluando las edificaciones afectadas para determinar y recomendar las acciones a seguir, conjuntamente con los equipos de Evaluacion de Daños de la Comisión Nacional de Emergencias.

2.  RESUMEN DE DAÑOS

2.1:  SALUD.
 

MUERTOS

NOMBRES

EDADES

LUGARES

MOTIVOS

RAMON ANT. DEL ORBE FERNANDEZ

78 AÑOS

SAN FRANCISCO DE MACORIS

INFARTO AGUDO AL MIOCARDIO

ALTAGRACIA LORA NUÑEZ

56 AÑOS

SAN FRANCISCO DE MACORIS

INFARTO AGUDO AL MIOCARDIO

RAMON MELENDEZ SILVERIO

54 AÑOS

PUERTO PLATA

APLASTADO POR DERRUMBE EDIFICIO HOTEL MERCEDES

TOTAL:  03

 

 

 

 

HERIDOS

CANTIDADES

EDADES

LUGARES

MOTIVOS

3

 

PUERTO PLATA

QUEMADOS

7

 

PUERTO PLATA

TRAUMAS DIVERSOS

2

 

SANTIAGO

TRAUMAS POR CAIDA / GOLPES DIVERSOS

1

 

SANTIAGO

CORTADURAS

1

 

SANTIAGO

PRE-INFARTO

15

 

SANTIAGO

CRISIS HISTERICAS

1

 

ESPERANZA, MAO

POLITRAUMATISMOS AL DERRUMBARSE la estructura del Centro Cervecero El Palomar

TOTAL:  30

 

 

 

·         El 22 de septiembre 2003 se activó el plan de contingencias de los Bancos de Sangre de la Cruz Roja Dominicana.  Hay 300 unidades disponibles entre los bancos de San Francisco, Santiago y Santo Domingo.  Actualmente se están recolectando 200 unidades más donadas por efectivos militares y se están montando operativos de captación a nivel comunitario para incrementar las reservas del preciado líquido.

·         El Hospital Cabral y Báez de Santiago está en funcionamiento.  Actualmente, los pacientes, que fueron inicialmente ubicados en la parte inferiror debido a los agrietamientos de las plantas 2°, 3°, 5° y 6°, luego que la evaluación arrojara la información de que no representan peligro, se han empezado a colocar en sus respectivas áreas (pisos).

·         En el Hospital Infantil Dr. Arturo Grullón hay agrietamiento en la 2da. Planta.  Se está evaluando.

·         Hay agrietamiento y hundimiento de techo en el Hospital de Nagüa.

·         En Luperón de Puerto Plata,  el Hospital Municipal de la calle Mella sufrió agrietamientos en columnas, techos y paredes.

·         En moca, el Hospital Dr. Toribio Bencosme tiene agrietamientos.

·         La Presidenta de la Cruz Roja Dominicana, Dra. Ligia Leroux, informó el 23 de septiembre que “actualmente cien (100) miembros de las Fuerzas Armadas están donando sangre en el Banco Nacional de Sangre, con lo que se elevan a trescientos (300) el número de efectivos militares que han colaborado para incrementar las reservas de pintas de sangre de distintos tipos en los últimos dos días”.

·         Miembros del equipo de apoyo psicosocial de la Cruz Roja Dominicana se han desplazado tanto a Santiago como a Puerto Plata para colaborar con el soporte psicológico a todas las personas afectadas, tanto directa como indirectamente, por el sismo del día 22 de septiembre y/o sus réplicas.

·         La Unidad Nacional de Intervención Rápida (UNIR) de la Cruz Roja Dominicana continua colaborando con las autoridades en las labores de salvamento y remoción de escombros en las áreas afectadas de Puerto Plata.  También se envió un equipo EDAN para apoyar con las evaluaciones que se están realizando.

2.1:  INFRAESTRUCTURA

2.1.0:  RESUMEN: 

Total de Familias afectadas:

386

Total de Familias sin hogar:

26

 

 

Renglones

Daños

Situación

Agua Potable:

Tuberías, daños leves.

En rehabilitación

Electricidad:

De acuerdo con la SuperIntendencia de Electricidad el sismo ocasionó daños mínimos en las áreas de Transmisión y Distribución de Electricidad. En la Generación l